12月4日のSPICAショーケースに向けて、彼女たちの歌の応援方法を紹介してほしいというリクエストをいただきましたので、早速調べました。




ショーケースで歌われるであろう最新曲の「Secret Time」。
そして私がSPICAを知ったきっかけであり、やはり歌われることが濃厚な「Tonight」の2曲を、ひらがなでの発音付きで紹介します。

また、下の方には、日本語読みはついていませんが「Secret Time」「You Don't Love Me」「Tonight」「Lonely」「I'll Be There」「Painkiller」「Russian Roulette」の応援方法も掲載しておりますので、こちらも参考にして見てください。

「Lonely」「I'll Be There」「Russian Roulette」で本名連呼がありますね。

パク・ジュヒョン、キム・ボア、パク・ナレ、ヤン・ジウォン、キム・ボヒョン

となります。



2016/8/27 音楽中心 SPICA - 「Secret Time」

Secret Time, We don’t need you boy ah〜 (시.크.릿.타입!)
Secret Time, We don’t need you boy ah〜 (シ・ク・リッ・タイム！)

What do you want?

어느 때보다 더 더 은밀한 (비밀스런걸 더 원해)
おぬ てぼだ と と うんみらん (ぴみるすろんごる と うぉね)

This is real 한 여름 밤의 꿈은 No 꿈은 No
This is real はん よるん ぱむぇ くむん No くむん No

뿌연 연기 속은 나를 자극하는
ぷよん よんぎ そぐん なるる ちゃぐかぬん

깊이 들어가볼래 (들어가볼래)
きぴ とぅろがぼるれ (とぅおがぼるれ)

볼륨을 계속 키워
ぽるりゅむる きぇそく きうぉ

We had a secret time

옷은 던져버리고 딱히 필요없잖아 (Baby 어서)
おすん とんじょぼりご たき ぴりょおぷちゃな (Baby おそ)

We had a secret time

기다리기만 하면 너무 지루하잖아 (Baby 어서)
きだりぎまん はみょん のむ ちるはじゃな (Baby おそ)

We had a secret time

니가 알던 조신함 여기선 사라져 넌 이 순간을 즐겨
にが あるどん ちょしなん よぎそん さらじょ のん い すんがぬる ちゅるぎょ

We had a secret, We had a secret, Time
We had a secret time

What do you like?

너를 속이지마 Everytime (색다른걸 더 원해)
のるる そぎじま Everytime (せくったるんごるん と うぉね)

Oh, It’s real life 하룻밤에 끝은 No 끝은 No
Oh, It’s real life はるっぱめ くとぅん No くとぅん No

지금 여긴 어디? 또 다른 색의 Stage
ちぐん よぎん おでぃ? と たるん せぐぇ Stage

계속 더 알아가볼래 (알아가볼래)
きぇそく と あらがぼるれ (あらがぼるれ)

불빛에 나를 가둬
ぷるびちぇ なるる かどぉ

We had a secret time

옷은 던져버리고 딱히 필요없잖아 (Baby 어서)
おすん とんじょぼりご たき ぴりょおぷちゃな (Baby おそ)

We had a secret time

기다리기만 하면 너무 지루하잖아 (Baby 어서)
きだりぎまん はみょん のむ ちるはじゃな (Baby おそ)

We had a secret time

니가 알던 조신함 여기선 사라져 넌 이 순간을 즐겨
にが あるどん ちょしなん よぎそん さらじょのん い すんがぬる ちゅるぎょ

We had a secret, We had a secret, Time
We had a secret time

이곳엔 더 이상 착한 아인 사라져
いごせん と いさん ちゃかん あいん さらじょ

날 control 할 수 없어
なる control はる す おぷそ

We had a secret, We had a secret, Time
(Secret Time, We don’t need you boy ah〜)

タ・ソ・ビッ・カル・ス・ピ・カ
テ・バッ・ナ・ジャ・ス・ピ・カ
ス・ピ・カ・チャン！

장미 맛의 캔디 럼이 들은 젤리
ちゃんみ ますぇ けんでぃ ろみ とぅるん じぇるり

내 몸이 뜨거워져가 (뜨거워져가)
ね もみ とぅごうぉじょが (とぅごうぉじょが)

향기로 가득 채워
ひゃんぎろ かどぅく ちぇうぉ

We had a secret time

빨주노초파남보 불빛속에 이끌려 (Baby 어서)
ぱるじゅのちょぱなんぼ ぷるびっそげ いっくるりょ (Baby おそ)

We had a secret time

레미파솔라시도 머릿속이 흔들려 (Baby 어서)
れみぱそるらしど もりっそぎ ふんどぅるりょ (Baby おそ)

We had a secret time

달콤한 유혹에 넘어가게 만들어
たるこまん ゆほげ のもがげ まんどぅろ

날 control 할 수 없어
なる control はる す おぷそ

We had a secret, We had a secret, Time
We had a secret time

Let’s have another round, We go

2013/9/4 SPICA - 「Tonight」

tonight (ス！ピ！カ！) tonight is the night (ス！ピ！カ！)

그토록 기다렸던 우리만의 시간
くとろく きだりょっとん うりまね しがん

tonight (ス！ピ！カ！) tonight is the night (ス！ピ！カ！)

꿈처럼 너와 내가 하나되는 이 밤
くむちょろむ のわ ねが はなどぇぬん い ばむ

맘 같지 않은 세상에 답답했지 등뒤로 느끼는 시선이 차가웠지
まむ がっち あぬん せさんえ たぷたぺっち とぅんどぅぃろ ぬっきぬん しそに ちゃがうぉっち

그래 난 안돼 못해 포기할 때쯤 내 앞에 짠 하고 니가 나타난 거야
くれ なん あんどぇ もて ぽぎはる てっちゅむ ね あぺ ちゃん はご にが なたなん ごや

저 멀리 밝게 빛나는 저 별빛 어깨를 두드리는 바람
ちょ もるり ぱるけ ぴんなぬん ちょ ぴょるぴっ おっけるる とぅどぅりぬん ぱらむ

모두 나를 비춰 (hey! hey! hey! hey!) 다시 꿈을 꾸네 (hey! hey! hey! hey!)
もどぅ なるる びちょ (hey! hey! hey! hey!) たし くむる くね (hey! hey! hey! hey!)

매일 아침 떠오르는 태양도 서로를 위해
めいる あちむ とおるぬん てやんど そろるる うぃへ

꼭 잡은 손 다시 날 일으켜 (hey! hey! hey! hey!) 나는 노래하네 (hey! hey! hey! hey!)
こく ちゃぶん そん たし なる いるきょ (hey! hey! hey! hey!) なぬん のれはね (hey! hey! hey! hey!)

tonight (ス！ピ！カ！) we feelin so high (ス！ピ！カ！)

저 높이 하늘로 fly fly fly 끝없이 날아올라
ちょ のぴ はぬるろ fly fly fly くとぷし ならおるら

한 번 더 hi-five 우리는 죽지 않아 선반 위 못난이 인형처럼 울지 않아
はん ぼん と hi-five うりぬん ちゅくち あな そんばん うぃ もんなに いにょんちょろむ うるじ あな

다같이 get up stand up 부끄러마 우린 다 주인공 일찍 집에 가지마
たがち get up stand up ぷっくろま うりん だ ちゅいんごん いるっちく ちべ かじま

저 멀리 밝게 빛나는 저 별빛 어깨를 두드리는 바람
ちょ もるり ぱるけ ぴんなぬん ちょ ぴょるぴっ おっけるる とぅどぅりぬん ぱらむ

모두 나를 비춰 (hey! hey! hey! hey!) 다시 꿈을 꾸네 (hey! hey! hey! hey!)
もどぅ なるる びちょ (hey! hey! hey! hey!) たし くむる くね (hey! hey! hey! hey!)

내일 아침 떠오르는 태양도 서로를 위해 꼭 잡은 손
ねいる あちむ とおるぬん てやんど そろるる うぃへ こく ちゃぶん そん

다시 날 일으켜 (hey! hey! hey! hey!) 나는 노래하네 (hey! hey! hey! hey!)
たし なる いるきょ (hey! hey! hey! hey!) なぬん のれはね (hey! hey! hey! hey!)

feels good 눈을 감아
feels good ぬぬる かむあ

feels good 뭐가 보여?
feels good むぉが ぼよ?

feels good 그게 바로 너야 it alright〜 oh yeah
feels good くげ ぱろ のや it alright〜 oh yeah (歓声)

(hey! hey! hey! hey!) turn it up (hey! hey! hey! hey!) burn it up

모두 나를 비춰 다시 꿈을 꾸네
もどぅ なるる びちょ たし くむる くね

저 멀리 밝게 빛나는 저 별빛 어깨를 두드리는 바람
ちょ もるり ぱるけ ぴんなぬん ちょ ぴょるぴっ おっけるる とぅどぅりぬん ぱらむ

모두 나를 비춰 (hey! hey! hey! hey!) 다시 꿈을 꾸네 (hey! hey! hey! hey!)
もどぅ なるる びちょ (hey! hey! hey! hey!) たし くむる くね (hey! hey! hey! hey!)

내일 아침 떠오르는 태양도 서로를 위해 꼭 잡은 손
ねいる あちむ とおるぬん てやんど そろるる うぃへ こく ちゃぶん そん

다시 날 일으켜 (hey! hey! hey! hey!) 나는 노래하네 (hey! hey! hey! hey!)
たし なる いるきょ (hey! hey! hey! hey!) なぬん のれはね (hey! hey! hey! hey!)

모든 것이 달라졌어
もどぅん ごし たるらじょっそ

너와 함께하는 이 밤
のわ はむっけはぬん い ばむ

눈부시게 아름다운
ぬんぶしげ あるむだうん

tonight is the night (歓声)

Secret Time



You Don't Love Me



Tonight



Lonely



I'll Be There



Painkiller



Russian Roulette