MAMAMOOがデジタルシングル「NEW YORK」をリリースするので、ティザーが公開されましたよ。


MAMAMOO - 「NEW YORK」 ティザー
'音色やくざ'ママム、奇襲カムバック…21日、新曲'ニューヨーク'発表
http://m.entertain.naver.com/read?oid=382&aid=0000502326 
「음색깡패」が、「音色チンピラ」や「音色やくざ」という風に日本語訳されているのが面白かった。

MAMAMOO
確かにチンピラですわ。

MAMAMOO
一見、ソラが3人に絡まれているように見えるけど、ソラは足組んでて余裕っぽいので、きっとボス。

MAMAMOO
4人で楽しげにパーティーしてるので、ソラ=ボス説は有力。

MAMAMOO

そういえば、Korean Music Waveのために初来日したMAMAMOO。
Um Oh Ah Yeh」と「넌 is 뭔들 (You're the best)」と「Mr.애매모호」の3曲を歌った模様。



Mr.애매모호」いいなぁ。
まだこの歌を観たことない〜