GIRL'S DAYの日本デビュー曲「Darling (日本語版)」のMVが公開されたので、日本語歌詞を聞き取りました。

GIRL'S DAY

リリースイベントで一度日本語版を聴けたのだけれど、音響が悪くて歌詞はほとんど聴き取れなかったので、こうやってMVが公開してくれて嬉しい。

23日にあるというリリースイベント&ファンミーティングに備えて、歌詞を頭に叩き込んでおかなきゃ。
9月23日(祝・水)にディファ有明で行われる、Girl’s Dayの日本デビューシングル『Darling (JPN ver.)』リリースイベント会場で、
ファンクラブ会員限定のファンミーティングが決定いたしました!!
ファンクラブの方は全員ご参加いただけます☆彡
日本デビューを控えたメンバーと一緒に、素敵な時間とトークを楽しみましょう。
※韓国スケジュールの為、ヘリは欠席となります。予めご了承ください。
http://girls-day.jp/archives/5247
ヘリいないのは残念ですが、ユラの熱いソジン・ミナいじりが見られれば満足です。

さて、「Darling」。


GIRL'S DAY - 「Darling 日本語版」 Music Video
今時なら キスは恋のスタートライン So love you
人見知りな 私が なんで? So love you

妄想ばかり 毎日夢見てたけど
I felt in love with you 恋するなんて So love you

ヒラヒラ蝶のように舞って
ハートにチクリと刺した
瞬間 恋に落ちた

Call me your darling darling 溶けそうなの
シュガーポップ my ロリポップ You're my sweet heart
Call you my darling darling 甘い声で
温め 溶かして Only you〜
Only you〜 Only you〜 My only you〜

Sugar Sugar Sugar 君だけがスター
そんなラブソング歌ってみようか
キラキラした月も見てるわ
Sugar Sugar Sugar  昂まる胸が

弾けて跳ぶソーダ pop pop pop
刺激が心くすぐる my my my
I felt in love with you もっと私を見てね

フワフワ舞い上がった途端
急に不安になっちゃうほど
ハートは忙しいわ

Call me your darling darling 大好きよ
シュガーポップ my ロリポップ 叫ぶから
Call you my darling darling 君のせいで
火照って止まらない Only you〜
Only you〜

星降る夜に 砂浜で 二人で見る夢 膝枕してほしい

Call me your darling darling 溶けそうなの
シュガーポップ my ロリポップ You're my sweet heart
Call you my darling darling 甘い声で
温め 溶かして Only you〜
Only you〜 Only you〜 My only you〜
"シュガーポップ my ロリポップ"のあとがなんて言ってるのか聴き取れませんでした。
バズリズムで歌詞出てた。