심쿵해 (Heart Attack)」の韓国公式応援を日本語版の「胸キュン」にあてはめてみました。

大阪と名古屋のリリースイベントではステージがなさそうなので、この掛け声をするチャンスは8月1日のファンクラブ発足記念プレミアムイベントが最初ですかね。

イベントに向けてのメッセージ動画もあります。



AOA

この曲ではせっかく必死に覚えた、シン・ジミン、パク・チョア〜のフルネーム連呼の出番がありません。
残念。
でもそのおかげで、特に練習する必要もなく自然に掛け声をかけることができるでしょう。
A-ye (Brave Sound)
And it goes a littel something like this

좋아 胸キュンするのよ…ときめいて
胸キュンするのよ…ないんだよ (AOA)

私どうしちゃったの?
まるで 初めての恋みたいに ウブね
ふいに視線がぶつかって
もう 見ないで
耳まで赤くなっちゃうの

まさかね 君に でも もしかして
正真正銘 ヤダ 一目惚れ oh
理解されなくても ウワサになっても
私は好きよ

좋아 胸キュンするのよ
君の声は心に刺さるの ときめいて
胸キュンするのよ
あの時から 抜け出せないんだよ

なぜかキュンキュンって 心跳ねる
君にキュンキュンって 付いていくの
どうすればいい?
強くギュッギュッて 抱きしめてよ baby

君に少しでも 知ってほしい感情ごと
それでも気づいてくれない気持ち ズキンズキンする
"あんなヤツのどこが好き?"と
友達は聞いてくるけれど
"放っといてって わかる?"

まさかね 君に でも もしかして
正真正銘 ヤダ 一目惚れ oh
理解されなくても 噂になっても
私は好きよ

좋아 胸キュンするのよ
見つめられるととろけちゃいそうで ときめいて
胸キュンするのよ
その指先で ちょっと触れてみてよ

なぜかキュンキュンって 心跳ねる
君にキュンキュンって 付いていくの
どうすればいい?
強くギュッギュッて 抱きしめてよ baby

ドキドキして 息できなくて そのクチビル重ねて
君じゃなくちゃ 君がいなくちゃ
今にも死んじゃいそう

좋아 胸キュンするのよ…ときめいて
胸キュンするのよ…ないんだよ

なぜかキュンキュンって
Everybody say What AOA
君にキュンキュンって
And it goes a littel something like this
 もっかい say What AOA
ギュッギュッて 抱きしめてよ baby

AOA - 「胸キュン」 Music Video