Apinkの日本1stツアーで、チョロンが「1stツアーで半分以上を日本語の曲でお送りできたことが嬉しい」と言っていました。

他のグループの1stツアーはどうだったのだろう?と思ったので、少女時代、KARA、T-ARAの日本1stツアーの日本語曲と韓国語曲の割合を調べてみました。
そこからAOAの単独コンサートのセットリストをぼんやりと予想するのです。

少女時代 「JAPAN FIRST TOUR GIRLS' GENERATION」


少女時代
日本語 12曲、韓国語 11曲、英語 9曲
驚きの32曲!まじでー!?
韓国語曲と日本語曲はほぼ同じ。ソロが多いため、英語曲も多いですね。
このツアーの頃はまだK-POPに目覚める前なので、私は参加していません。

1. GENIE
2. you-aholic
3. Mr.TAXI
4. I'm In Love With THE HERO
5. Let It Rain
6. Snowy Wish [韓国語]
7. Etude [韓国語]
8. Kissing You [韓国語]
9. Oh! [韓国語]
10. Don't Stop The Music (Rihanna) テヨンソロ [英語]
11. Almost (Tamia) ジェシカソロ [英語]
12. Three (Britney Spears) サニーソロ [英語]
13. Lady Marmalade (Labelle) テヨン&ティファニー [英語]
14. THE GREAT ESCAPE
15. BAD GIRL
16. Run Devil Run
17. Beautiful Stranger
18. Hoot
19. If (Janet Jackson) ユリソロ [英語]
20. Sway Tndud (sway) スヨンソロ [英語]
21. Stuff like that there (Bette Midler) ソヒョンソロ [英語]
22. 4minutes (Madonna) ユナソロ [英語]
23. Danny boy [英語]
24. Complete [韓国語]
25. My Child [韓国語]
26. NaengMyeon [韓国語]
27. HaHaHa Song [韓国語]
28. Gee
29. BORN TO BE A LADY
ーアンコールー
30. Into the new world [韓国語]
31. Way To Go [韓国語]
32. It's Fantastic [韓国語]

▼最近は?
少女時代 THE BEST LIVEのレポートとセットリスト
昨年の東京ドームでは29曲中「Kissing You」「Into the new world」「I Got A Boy」の3曲となっています。
だいぶ減りました。

少女時代 2014ライブツアーのネタバレありのレポートとセットリスト
韓国語曲は「Europa」と「I GOT A BOY」の2曲のみ。


KARA 「1st Japan Tour 2012 KARASIA」


KARA
日本語 13曲、韓国語 12曲、英語 2曲
やはり、韓国語曲と日本語曲は同じくらいの曲数。
前座でPURETTYが「Sweet Days」を歌ったので、それを含めると13対13となりますね。
この時はPURETTYのことも、シユンのことも知らなかった。でもシユンのステージをすでに観てたんだなぁ(しみじみ)。ソミンも見てたんだなぁ。
ちなみに、私が初めてK-POPのライブに行ったのが、このKARASIA 2012です。

1. スピードアップ
2. ジャンピン
3. ドリーミンガール
4. アンブレラ
5. ガールズパワー
6. Pretty Girl [韓国語]
7. Lost ニコルソロ [韓国語]
8. Beat It (Michael Jackson) ニコルソロ [英語]
9. Umbrella〜Whisper〜Mr. ジヨンソロ [韓国語]
10. Wanna Do ジヨンソロ [韓国語]
11. L-O-V-E (Nat King Cole) ハラソロ [英語]
12. Secret Love ハラソロ [韓国語]
13. Day Dream ギュリソロ [韓国語]
14. Guilty スンヨンソロ [韓国語]
15. Lupin [韓国語]
16. STEP [韓国語]
17. Let It Go [韓国語]
18. Honey [韓国語]
19. ウィンターマジック
20. ミッシング
21. 今、贈りたい「ありがとう」
22. GO GO サマー!
23. ジェットコースターラブ
24. ミスター
ーアンコールー
25. ガールズ ビー アンビシャス!
26. SOS
27. Rock U [韓国語]

▼最近は?

KARASIA 2015@パシフィコ横浜
今年のツアーでは「CUPID」「チョコチップクッキー」「Honey」「Pretty Girl」「STEP」「Rock U」と6曲が韓国語版。

Baby KARAの登場に沸いたKARASIA 2014@横浜アリーナ
昨年のツアーでも「Pandora」「Lupin」「So Good」「Pretty Girl」「Rock U」「Honey」「STEP」と7曲が韓国語でした。

KARA 2nd JAPAN TOUR 2013 「KARASIA」 13日目セットリストと感想
KARASIA 2013は「Lupin」「Pandra」「Damaged Lady」「2Night」「Miss U」「Pretty Girl」「Runaway」「STEP」の8曲とさらに多い。

Lupin」「Pretty Girl」「STEP」「Honey」は日本語版があるにも関わらず韓国版をやるのが定番となっています。
1年ごとに減っているものの、少女時代、T-ARA、KARAの中では韓国語曲が一番多いです。


T-ARA 「Jewelry box」


T-ARA
日本語 18曲、韓国語 3曲、英語 2曲
他グループと比較すると、韓国語曲の少なさが目立ちますね。
他のグループは、日本以外で単独公演を経験済みなので韓国語曲で披露できる曲が多かった。しかしT-ARAは単独公演未経験で、披露できる韓国語曲が少なかったため、と予想しています。
Roly-Poly」「yayaya」「Lovey-Dovey」を2回歌うことで、曲数の少なさをカバーしています。
ファヨン、アルム、ダニがいる、本来なるはずだった9人のT-ARAが揃った唯一のステージ。
そういえば、GangKiz?が韓国語曲を2曲歌ってた気がする。

1. Roly-Poly
2. ウェイロニ
3. T-ARATiC MAGiC MUSiC
4. yayaya
5. コジンマル〜嘘〜
6. Cry Cry
7. Price Tag (Jessie J) アルムソロ [英語]
8. Choo Choo Train (ZOO) ウンジョン&ヒョミン&ジヨン
9. キューティーハニー (倖田來未) ソヨンソロ
10. 会いたかった (AKB48) ボラム&キュリ
11. LOVE ME! 〜 あなたのせいで狂いそう
12. Breaking Heart 〜 私がとても痛くて
13. Apple Is A
14. I'll Missing You ダニ [英語]
15. Bo Peep Bo Peep
16. 初めてのように [韓国語]
17. Bye Bye [韓国語]
18. DAY BY DAY [韓国語]
19. T.T.L ~Time to Love~
20. Lovey-Dovey
ーアンコールー
21. Roly-Poly
22. yayaya
23. Lovey-Dovey

▼最近は?

T-ARA JAPAN TOUR 2013 Treasure Box
2013のツアーでは「괜찮아요 (ケンチャナヨ)」のみ。
T-ARAは日本では、韓国語曲をほとんど歌っていないことがわかりました。


Apink 「PINK SEASON」


Apink
日本語 12曲、韓国語 11曲
他の3組は1stツアーではソロステージもしくはユニットによるステージをやりましたが、Apinkはソロなし。常に6人でパフォーマンス。
ソロステージより、グループのパフォーマンスが好きなので、とても良い。

1. Remember
2. Good Morning Baby
3. NoNoNo
4. 끌려 [韓国語]
5. My My
6. LUV
7. 신기하죠 [韓国語]
8. 小指 [韓国語]
9. Sunday Monday [韓国語]
10. Secret [韓国語]
11. Cat [韓国語]
12. Boo 〜 I Got You [韓国語]
13. RUN TO YOU (DJ.DOC) [韓国語]
14. 天使じゃない
15. BUBIBU
16. HUSH
17. I DO [韓国語]
18. U You
19. Yeah [韓国語]
20. Sky High [韓国語]
ーアンコールー
21. モルラヨ
22. Mr.Chu
23. 4月19日

ということで、どこのグループも日本語曲は韓国語曲よりも多いことがわかりました。

AOA 「ANGELS WORLD 2015~Oh BOY ACADEMY~」


AOAはT-ARAと同じで、日本以外でも単独公演を未経験です。
ってことは、ソロステージと、同じ曲を2回歌うことで、持ち歌の少なさを埋めてくる作戦をとるかもしれない。
過去、マスコミ向けショーケースや、最初のKINGDOMではAKB48の「ヘビーローテション」をバンド形態で披露しました。
でも今回はユギョンが不参加っぽいのでorz、「ヘビーローテション」はなさそうです。
バンドのAOAとユギョンが好きな私は、ちょっと残念です。